Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Juhana
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Juhana
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 12 od približno 12
1
94
Izvorni jezik
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
jag skulle veta vad detta betyder
Dovršeni prijevodi
Look, I didn't bear it out...
Se, jag stod inte ut...
Sieh, ich habe es nicht ertragen
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
aşkim seni cok özledim
aşkim seni cok özledim
seni seviyorum kollarıma almak istiyorum
Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav.
IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED
Dovršeni prijevodi
my love
Älskling jag saknar dig mycket
Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
126
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten
Dovršeni prijevodi
I have lost my sun
Jag har förlorat min sol.
Ich habe meine Sonne verloren....
J'ai perdu mon soleil...
1